...أنا
مي ؟
...أحبّك
...حقًا
...ياماتو
كيف أجعلك لي وحدي ؟
،لم أجاهر بالأمر
،ولكن، كلما أفكر بك
." دائمًا ما أدعوك " ياماتو
...ياماتو
هل أنت حقًا
شخصٌ يعتقد أنه لا بأس في دخول منزل فتاةٍ أخرى على الرغم من امتلاكك لخليلة ؟
...مي
!مي
.لنعد اليوم معًا
...يوم أمس
لا أستطيع وصفه بالكلمات
لا تستسلم بعد فشلك لمرةٍ واحدة
أرغبُ أن أعرفك على نحوٍ أكبر
في بعض الأحيان أرغبُ أن أكون وحيدة
الرحيل عن المنزل لا ينهي هذه المشاعر
ولكنها تظهر مدى اهتمامي بك
الأمور لا تجري عادةً كما تريد
ولكنك ابتسمت
أنت لن تعلم أبدًا مقدار سعادتي عندما قلت ذلك لي
سأتذكر دائمًا
.مضت فترة طويلة منذ أن عدنا معًا
.مؤخرًا كنت أذهب لجلسات التصوير يوميًا
.أنا التي أخبرته أن يفعل الأمر
ما الخطب ؟
.لا شيء
.إنك صامته
.دائمًا ما أكون هكذا
.فهمت
.لنعرج على المنتزه
.حسنًا
،فهمت
.إنَّ حجم كورو لا ينفك بالازدياد
.قد تنذهلين إن رأيته
.القطيطات لا تبقى قطيطات للأبد
.فهم يكبرون بلمح البصر
هكذا ؟
.نعم
.إنَّ وقتنا معًا مهمٌ حقًا
يمكنك أن تخبريني بماذا تفكرين
.وسأخبرك كل شيءٍ عني
ماذا فعلت مع ميغومي - سان عندما كنتما وحيدين ؟
.أنا أجهل هذا الجانب منك
مي، هل من خطب ؟
.لا شيء
،بالمناسبة
.كيتاغاوا سألتني بشأن مواصلتي لمهنة عرض الأزياء من عدمها
.الأمر منوط بك
،لقد قلت أنني أبدو رائعًا
.لذا، سأواصل الأمر قليلاً بعد
ماذا ؟
.اعتقدتُ أنك ستفاجئينني مجددًا
!لـ - لا تنظر إلي على هذا النحو
.الأمر يبعث على السقم
.لم أتوقع هذا
.سأعود للمنزل
...هذه سابقةٌ لي
.كوروساوا قام بإفلات يدي
،أخبريني
أتعتقدين أنَّ المستحضرات الطينية الخاصة بالعناية بالوجه
مصنوعةٌ من الطين حقًا ؟
!مكتوبٌ أنها تحوي على طين من ثلاث دول
!وخلاصة العشب البحري أيضًا
.أتساءل أي ثلاث دول أخذوا الطين منهم
أنت ؟
.لا أعرف
بالمناسبة، كيف تجري الأمور مع خليلك ؟
.لا يوجد شيء
.هكذا
.طابت ليلتك
ماذا أفعل ؟
!لا أحبُّ أن أكون هكذا
!عليّ تمالك نفسي
،رويدك
مي - تشان، أأنت بخير ؟
.وجهك يبدو فظيعًا
.أنـ - أنا على ما يرام
.لا أرى شيئًا على ما يرام
!المفتاح السحري
المفتاح...السحري ؟
.خذيه
.ياماتو لديه واحد أيضًا
.إنها نسخة محدودة تم صنعها بمناسبة الذكرى العشرين على تأسيس نياكو ساما لاند
،ناكانيشي أعطى واحدًا لياماتو
.لذا، عليك الحصول على واحدٌ أيضًا
.شـ - شكرًا لك
هل منتزه نياكو ساما لاند مسلي ؟
.للعشاق
!مي - تشان، الأنوثة تنبعث منك
!مؤخرًا أصبحت قمة في الظرافة
...لا، لستُ كـ
!طبعًا أنت كذلك
.على ياماتو أن يكون أكثر حذرًا عندما يكون بقربك
مي - تشان ؟
.سأعتني به جيدًا
!ضعيه على هاتفك
.حسنًا
.عليّ الاعتذار لكوروساوا
!هذا ظريف
!لابد أنه يشبه الذي مع ياماتو - كن
.حصلت عليه من آسامي - سان
!هذا مطمأن
.إنكما تلائمان بعض
.لاحقًا
.لا تفكري بشأن الشائعات الغريبة
...عليّ الوثوق به
ماذا ؟
لماذا لا تضع المفتاح الذي عطيتك ؟
.سأضعه لاحقًا
.أسرع بوضعه
.فهمت
حقًا ؟
!قلت لك أنني فهمت
ما الخطب ؟
هل أصابك الخجل الآن ؟
هل قرأتي مقابلة ميغو - تان ؟
.لستُ كذلك
!إنها تقول أنها واقعةٌ في حبّ أحدهم
،تقول أنه يعرض الأزياء معها
!وهو مثل أميرها
.لاشك أنه ياماتو
.هناك شائعة تقول أنه يعرج على منزلها
!يالها من مصيبة لتاشيبانا
.ولكن مهما نظرت للأمر، فميغو - تان وياماتو ملائمين لبعض
!هذا صحيح
ماذا ؟
أسترحلين مبكرًا ؟
.أشعر بالمرض
.إذن، سأصحبك للمنزل
.لا بأس
.في الوقت الراهن أرغب أن أكون وحيدة
...ولكن
.أرغب أن أرتب أفكاري لوحدي
!مي - تشان
.اتركيها
...آيكو - تشان
.إنها تقاتل نفسها حاليًا
.إن أرادت المساعدة فستأتي إليك
هل قامت مي - تشان بقراءة مقابلة ميغو - تان ؟
.عندما تكون بحاجتنا سنكون موجودين
جميع السلع بـ100 ين
.تفضلي
جميع السلع بـ100 ين
.قسيمة للدونات
.في طريق عودتنا لنشتري البعض
!آيكو - تشان
...عليّ الاعتراف، ياماتو
.لقد أصابك الغرور قليلاً
.آيكو
عن ماذا أردت التحدث ؟
،لن ألومك لجهلك بالموضوع
!ميغو - تان
اسأل
،ألقي نظرة على حياة ميغو - تان الخاصة إنها عارضتنا الهاوية ،نحن نتحدث عن الموضة، الهوايات !وحتى عن حياتها الرومانسية .لنلقي نظرة على ميغو - تان الحقيقية
.ذلك الاعتراف كان محاولة رخيصة منها
K مجموعة العاملين
رفاقك العارضين يشيدون على حسك في الموضة. متى بدأتِ بارتداء الأزياء ؟
ميغو - تان
أتساءل...ربما قبل الإعدادية بقليل ؟
K مجموعة العاملين
كيف كنت في المدرسة الإعدادية ؟
ميغو - تان
.كنت عادية! كأي فتاة أخرى
K مجموعة العاملين
.لاشك وأن الفتيات يحومون حولك على الدوام
ميغو - تان
هيه ( ضحكة ) هذا سر
K مجموعة العاملين
.هل لديك عشيق ؟ على الأرجح أنه لا يتمكن من إبعاد باقي الفتيان
ميغو - تان
ليس لدي عشيق. أعتقد أنني غريبةٌ بعض الشيء، والأشخاص لا يمكنهم تقبل غرابتي. ولكن هناك شخصٌ أحبّه
K مجموعة العاملين
أنت محقة..مهلاً، ماذا ؟ أتحبين شخصًا ما ؟ من يكون ؟
ميغو - تان
.إنني أعرض الأزياء معه. وبمجرد تفكيري به أتوتر ( خجل ). لقد تعشينا معًا كثيرًا، وعندما أكون معه أشعر بسعادة مطلقة
.إنه أميري الساحر! إنه يفهمني وهو لطيفٌ حقًا. على الرغم أنه رفضني
.نحن نعرف
مؤخرًا، كنت تعرج على منزل كيتاغاوا ميغومي، صحيح ؟
.أحدهم رصدك
...الإشاعة انتشرت
،وصلت لي ولآسامي
.وطبعًا هذا يشمل جميع من في المدرسة
...وبلا شك
.تاشيبانا مي أيضًا
.تاشيبانا عادت للمنزل مصدومة
!انتظري
.لا يوجد شيءٌ بيني وبين كيتاغاوا
-لقد تعشينا فحسب
.هذه ليست المشكلة
،حتى وإن لم يكن هناك شيء
.حقيقة أنك جعلت تاشيبانا تقلق لن تتغيّر
.ضع نفسك مكانها وتخيّل الوضع
،تاشيبانا تذهب لمنزل شابٍ من دون علمك
.ولا تحاول إخبارك حتى
هل ستسامحها ؟
...أنا
لن تفعل، صحيح ؟
.هذا تمامًا ما تفعله حاليًا
.لاشك وأنَّ تاشيبانا قلقةٌ بشأن عرضك للأزياء
.طوال هذه المدة كتمت الأمر بداخلها
.وتطمئن نفسها
.هذا ليس بالأمر السهل
-ولكن حقًا لا يجمعني شيءٌ مع كيتاغاوا
،بهذه الحالة
لماذا لا تخبرها بهذا حالاً ؟
.على كلٍ، سوء الفهم هذا يجب حله بأسرع ما يمكن
مرحبًا ؟
مي ؟
الرقم الذي طلبته خارج نطاق الخدمة
.أو مغلق
...مي
.أسوء شيء للفتاة هو خليلٌ يكون لطيفًا مع الجميع
.مي، آسف
...لماذا في ذلك الوقت
!لا تنظر إلي على هذا النحو
.الأمر يبعث على السقم
...لماذا في ذلك الوقت لم أعتذر له فورًا
وقلت له أنني خجلة فحسب ؟
.هذا ليس مهمًا
...لماذا لم أسأله بشأن ذهابه لمنزل ميغومي - سان
قبل تفوهي بتلك العبارات ؟
مرحبًا ؟
ياماتو - كن ؟
أين أنت ؟
.لقد تفاجأت عندما اختفيت
.أعتذر يا كيتاغاوا
.اليوم لن أتمكن من الذهاب لجلسة التصوير
.سأتصل على الوكالة
-ماذا ؟ ما الخطب
...ياماتو
ماذا ؟
مي - تشان ؟
.أعتذر
أأنا مبكرة ؟
،لا بأس لدي
ولكن، أحدث شيء ؟
.لا
...يالها من راحة
،أمي في المنزل
.لا أرغب منها أن تقلق حيال خروجي المبكر من المدرسة
أهلاً ؟
..عذرًا
هل مي - سان هنا ؟
.أنا كوروساوا
.إنها لم تعد بعد
.فهمت
.شكرًا لك
.مرحبًا
.يا إلهي
.أعتمد عليك
.نعم
تاشيبانا
-هذه
إنها سلسلة المفاتيح من الذكرى العشرين لنياكو ساما لاند، صحيح !؟
صحيح !؟
.اتركني
.إنها لمن الفظاظة أن تمسك يد شخص غريب
.آسف
.أنا أحبّ نياكو ساما لاند
.عند ذهابي لهناك يعتريني الحماس
.آسف
.على كلٍ، أنا لا أستطيع مقاومة الإصدارات المحدودة
تاشيبانا
،رغبتُ في الحصول على سلسلة المفاتيح تلك
ولكن هل تعرفين أنهم بدؤوا ببيعها تزامنًا مع عرض الهالوين ؟
.وكيف لي أن أعرف
لماذا ذهبت للعرض ؟
!كان عليّ الذهاب لشراء سلسلة المفاتيح، اللعنة
...سلسلة المفاتيح تلك ظريفة
.لاشك وأنَّ النسخ المحدودة بها شيءٌ خاص
...أرغبُ بها حقًا
!هذا سيئ، لا أستطيع كبح نفسي
!امنحيها لي
!من فضلك
.أوني - سان، حتى وإن قلت هذا
.أنا لا أستسلم
،أعرف أن هذا الأمر محرمٌ على معجبي نياكو ساما لاند
.ولكنني سأسعد إن حصلت عليها
ماذا ؟
لماذا لا تضع المفتاح الذي عطيتك ؟
.سأضعه لاحقًا
.أسرع بوضعه
.فهمت
،أتفهم مدى حبّك لنياكو ساما لاند
.ولكنني لا أستطيع إعطائك هذه السلسلة
.آسفة
...حسنًا
.أنا أيضًا أعتذر عن هذا
.إلى اللقاء
.شكرًا لك
.اسمي هو تاكيمورا كاي
،بدءًا من الأسبوع المقبل سأرتاد ثانوية تومي
.لذا سأزورك مجددًا
طالب ثانوية ؟
وأيضًا، يرتاد مدرستي ؟
.بعد لحظات سيصل القطار للمنصة الثانية
.أتساءل إن قام ياماتو بوضعها
...أنا
...أحبّه حقًا
.أنا أعاني
...لا أعرف
.ماذا أفعل
!لا أعرف مطلقًا
،منذ اللحظة التي وقعت بها في حبه
.قبل أن أدرك، بدأت أعاني
!مي
،آسف
.مي
مي ؟
.آسفٌ بحق
...تعبتُ
.من هذا
...وقعت بحبّك
...وكل ما أفكر به هو أنت
.أنت كل ما أهتم به
،أردتُ تشجيعك في مهنتك كعارض
.ولكنني لم أتمكن من فعل هذا
.أثرتُ قلق آسامي - سان و آيكو - سان، ورفضت مساعدتهما
.أريد التصديق أنَّ ميغومي - سان شخصٌ جيد، ولكنني لا أستطيع فعل هذا
.مع مرور كل دقيقة أصبح أسوء
!هذا ليس صحيحًا
.أنا الشخص الملام
.أنت لم تتغيّري
!أنا سبب هذه المشاعر التي تعتريك
.لا بأس
!الأمر ليس كذلك
.دعيني أعتذر
،لم يحدث شيء مع كيتاغاوا
ولكنني ذهبت لمنزلها
.من دون إطلاعك
.آيكو جعلتني أدرك فعلتي
.كنتُ مهملاً
.ولكنني أحبّك بحق
!آسفٌ بحق
...مي
...أنا وياماتو
" هواةٌ في الحبّ "
الحلقة الثامنة
.هواةٌ في الحبّ
على الرغم من مشاهدتي لهذا الوجه مراتٍ عدة
أحبُّ الأيام التي يخالجها نسيمٌ باردٌ في طيات الصباح
إنك صريحٌ جدًا معي
السماء تبدو كما قيل عنها في النبوءة
لا تكن لئيمًا معي
إلى جانب ابتسامتك
طاردتُ ظلك المتنقل
من دون أن أعرف ما عنى
طوال الوقت، كنت تحتضن شخصًا عاجزًا مثلي
الحب البائس متكدسٌ
فوقنا
رقصةٌ خرقاء بطيئة
مشاعري المتذبذبة ترقص في الأرجاء
الحلقة القادمة
...نقابل الأشخاص
.وببعض الأحيان، تجري الأمور بما لا تشتهي النفس
.ولكن بنهاية المطاف نبدأ بفهم بعضنا
...علينا الاعتزاز
.بكل ما حدث